Nifty Fifty

Another puzzle from Paris (I was sure I got this at Variantes but Pauline assures me it was Tumbleweed) that has sat in the drawer for years without being solved.

Till today.